Portraits

The Rizarios Ecclesiastical School

Portraits

The Rizarios Ecclesiastical School

Georgios Rizaris

Εἶμαι, κατὰ δυστυχίαν, ὀλυγομαθής, ἀγάπησα ὅμως πάντοτε τὰς μαθήσεις καὶ ἐτίμησα τοὺς πεπαιδευμένους, ἀλλ’ αἱ δυστυχίαι τῆς Ἑλλάδος δὲν μὲ ἐσυγχώρησαν νὰ εὐχαριστήσω τὴν ἐπιθυμίαν μου. .
..επειδή, κατὰ τὴν γνώμην μας, δὲν εἶναι ἄλλο ὠφελιμότερον ἀπὸ τὴν παιδείαν καὶ ὀρθὴν ἀνατροφήν τῶν νέων … 
(Georgios Rizaris)

Georgios Rizaris, a major personality of the Modern Greek Renaissance, contributed greatly to education, culture and the socio-economic recovery of Greece.

Georgios Rizaris


Εἶμαι, κατὰ δυστυχίαν, ὀλυγομαθής, ἀγάπησα ὅμως πάντοτε τὰς μαθήσεις καὶ ἐτίμησα τοὺς πεπαιδευμένους, ἀλλ’ αἱ δυστυχίαι τῆς Ἑλλάδος δὲν μὲ ἐσυγχώρησαν νὰ εὐχαριστήσω τὴν ἐπιθυμίαν μου.

…επειδή, κατὰ τὴν γνώμην μας, δὲν εἶναι ἄλλο ὠφελιμότερον ἀπὸ τὴν παιδείαν καὶ ὀρθὴν ἀνατροφήν τῶν νέων … 
Georgios Rizaris, a major personality of the Modern Greek Renaissance, contributed greatly to education, culture and the socio-economic recovery of Greece.

Γεώργιος Ριζάριος


Εἶμαι, κατὰ δυστυχίαν, ὀλυγομαθής, ἀγάπησα ὅμως πάντοτε τὰς μαθήσεις καὶ ἐτίμησα τοὺς πεπαιδευμένους, ἀλλ’ αἱ δυστυχίαι τῆς Ἑλλάδος δὲν μὲ ἐσυγχώρησαν νὰ εὐχαριστήσω τὴν ἐπιθυμίαν μου.

…επειδή, κατὰ τὴν γνώμην μας, δὲν εἶναι ἄλλο ὠφελιμότερον ἀπὸ τὴν παιδείαν καὶ ὀρθὴν ἀνατροφήν τῶν νέων … 
Ο Γεώργιος Ριζάρης τροφοδότης της νεοελληνικής αναγέννησης, προσέφερε τα μέγιστα στην παιδεία, τον πολιτισμό, και την κοινωνικοοικονομική ανόρθωση της Ελλάδας.

Ο Γεώργιος Ριζάρης τροφοδότης της νεοελληνικής αναγέννησης, προσέφερε τα μέγιστα στην παιδεία, τον πολιτισμό, και την κοινωνικοοικονομική ανόρθωση της Ελλάδας.

Saint Nektarios of Pentapolis

"The first holy figure of our times, an ascetic of the city"

Saint Nektarios was possessed by humanitarian feelings and with the love of Christ and paternal affection he fought to achieve what he served.

His Eminence Hierarch Nektarios Kefalas was adorned with goodness, kindness, good morals, administrative ability and scientific education.

Agios Nektarios was a charismatic figure.

For 14 consecutive years he was the director of the Rizarios Ecclesiastical School and his presence determined its existence and course.

Saint Nektarios

"The first holy figure of our times, an ascetic of the city"
Saint Nektarios was possessed by humanitarian feelings and with the love of Christ and paternal affection he fought to achieve what he served.

His Eminence Hierarch Nektarios Kefalas was adorned with goodness, kindness, good morals, administrative ability and scientific education.

Agios Nektarios was a charismatic figure.

For 14 consecutive years he was the director of the Rizarios Ecclesiastical School and his presence determined its existence and course.

Άγιος Νεκτάριος

Ο Άγιος Νεκτάριος Πενταπόλεως
«Η πρώτη αγία μορφὴ των καιρών μας, ένας ασκητής της πόλεως»

Ο Άγιος Νεκτάριος διακατεχόταν από αισθήματα ανθρωπιστικά και με αγάπη Χριστού και πατρικὴ στοργή  πάλευε για να πετύχει ό,τι υπηρετούσε.

Τον Σεβασμιότατο Ιεράρχη Νεκτάριο Κεφαλά κοσμούσαν η αγαθότητα, η ευγένεια,  η χρηστότης ηθών, η διοικητική ικανότητα, η επιστημονική μόρφωση.

Ο Άγιος Νεκτάριος υπήρξε μια χαρισματική φυσιογνωμία.  Επί 14 συναπτά έτη διετέλεσε διευθυντής της Ριζαρείου Εκκλησιαστικής Σχολής και η παρουσία του καθόρισε την ύπαρξη και την πορεία της.

Ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και
πάσης Αφρικής Θεόδωρος ο Β΄

Ο Πατριάρχης των Ταπεινών
Ο κατεξοχήν Πατριάρχης της Ιεραποστολής

“Πατήρ Πατέρων, Ποιμμένας Ποιμένων, Αρχιερεύς Αρχιερέων, Τρίτος και Δέκατος των Αποστόλων και Κριτής της Οικουμένης”

Με το έργο του αναδεικνύει τη διατήρηση ακεραίου του μυστηριακού, σωτηριολογικού και Χριστοκεντρικού χαρακτήρα της Εκκλησίας, ώστε να ανταποκριθεί στην παγκόσμια, πανορθόδοξη αποστολή της και θέτει τη στήριξη του κλήρου και της εκκλησιαστικής διοίκησης στο ανύστακτο και επίμονο έργο της πατριαρχίας του.

The Pope and Patriarch of Alexandria and all Africa, Theodore II

His Beatitude Pope and Patriarch of the Great City of Alexandria, Libya, Pentapolis, Ethiopia, all the land of Egypt and all Africa, Father of Fathers, Pastor of Pastors, High Priest of High Priests, third and tenth of the Apostles and Judge of the World
THEODORE II

"His Beatitude Pope and Patriarch Theodore II of Alexandria and All Africa will go down in history as the Patriarch of Love, Peace and Reconciliation, with an archpriestly career that has been kind-hearted and luminous at every step and in all areas since his entry into the priestly ministry of the Church.

Through his work, he highlights the preservation of the sacramental, soteriological and Christ-centred character of the Church, in order to respond to its universal, pan-Orthodox mission, and puts the support of the clergy and the ecclesiastical administration in the unswerving and persistent work of his patriarchy.

Angelos Kitsos


Angelos Kitsos envisioned the transformation of the Rizarios Foundation into a vibrant cultural and intellectual organization, with national and international visibility.
Angelos Kitsos was an important personality of our time. He was dedicated to the struggle for the promotion and prosperity of his homeland, Epirus, with the formulation and promotion of a commonly accepted development ideal for Zagori, in the context of modern economic and social reality.

Actions and agreements whose initiator was Angelos Kitsos, gave the Rizarios Institution the opportunity to become a strong Organization with the necessary financial resources for the implementation of high goals, both in Athens and in Zagori.

The contribution of Angelos Kitsos, where he served, was invaluable.

Κίτσος  Άγγελος

"Ο άνθρωπος μοιάζει με το δέντρο, που όταν αποκοπεί από τις ρίζες του, μεταβάλλεται σε άψυχο κουφάρι, σε ξερά κλαδιά και φύλλα, κατάλληλα μόνο για τη φωτιά."

Ο Άγγελος Κίτσος υπήρξε μια σημαντική προσωπικότητα της εποχής μας. Ήταν αφοσιωμένος στον αγώνα για την ανάδειξη και την προκοπή της ιδιαίτερης πατρίδας του, της Ηπείρου με τη διαμόρφωση και προώθηση ενός κοινά αποδεκτού αναπτυξιακού ιδεώδους για το Ζαγόρι, στα πλαίσια της σύγχρονης οικονομικής και κοινωνικής πραγματικότητας.

Ενέργειες και συμφωνίες των οποίων εμπνευστής υπήρξε  ο Άγγελος Κίτσος, έδωσαν τη δυνατότητα στο Ριζάρειο ίδρυμα να μετατραπεί σε έναν ισχυρό Οργανισμό με διασφαλισμένα τα αναγκαία οικονομικά για την υλοποίηση υψηλών στόχων, τόσο στην Αθήνα όσο και στο Ζαγόρι.

Ο Άγγελος Κίτσος οραματίστηκε τη μετατροπή του Ριζαρείου Ιδρύματος σε ζωντανό πολιτιστικό και πνευματικό οργανισμό, με πανελλήνια και διεθνή προβολή.

Η προσφορά του Άγγελου Κίτσου, όπου υπηρέτησε, υπήρξε ανεκτίμητη.

Angelos Kitsos

Angelos Kitsos envisioned the transformation of the Rizarios Foundation into a vibrant cultural and intellectual organization, with national and international visibility.
Angelos Kitsos was an important personality of our time. He was dedicated to the struggle for the promotion and prosperity of his homeland, Epirus, with the formulation and promotion of a commonly accepted development ideal for Zagori, in the context of modern economic and social reality.

Actions and agreements whose initiator was Angelos Kitsos, gave the Rizarios Institution the opportunity to become a strong Organization with the necessary financial resources for the implementation of high goals, both in Athens and in Zagori.

The contribution of Angelos Kitsos, where he served, was invaluable.

Xenophon Zolotas

A Charismatic Greek

Apart from the clergy, the Rizareios gave back to society thousands of its graduates, who continued their studies and rose to the highest levels of social life.
(Xenophon Zolotas 1904-2004)

Xenophon Zolotas was a prominent Greek politician, economist and diplomat. He was one of the most important personalities of the Greek political and economic scene of the 20th century.

Xenophon Zolotas was an extremely competent economist and politician, who played a decisive role in the development of the Greek economy and Greece's relations with the European Union.

He was the longest serving Governor in the history of the Bank of Greece.

His work contributed significantly to the international and European economic arena.

Xenophon Zolotas

Apart from the clergy, the Rizareios gave back to society thousands of its graduates, who continued their studies and rose to the highest levels of social life.
(Xenophon Zolotas 1904-2004)

Xenophon Zolotas was a prominent Greek politician, economist and diplomat. He was one of the most important personalities of the Greek political and economic scene of the 20th century.Xenophon Zolotas was an extremely competent economist and politician, who played a decisive role in the development of the Greek economy and Greece's relations with the European Union.He was the longest serving Governor in the history of the Bank of Greece.His work contributed significantly to the international and European economic arena.

Ξενοφών Ζολώτας


Εκτός από τον κλήρο η Ριζάρειος απέδωσε στην κοινωνία χιλιάδες αποφοίτους της, που συνέχισαν τις σπουδές τους και ανέβηκαν στις υψηλότερες βαθμίδες της κοινωνίας.
(Ξενοφων Ζολωτας 1904-2004)

Ο Ξενοφών Ζολώτας ήταν ένας εξέχων Έλληνας πολιτικός, οικονομολόγος και διπλωμάτης. Ήταν μία από τις πιο σημαντικές προσωπικότητες της ελληνικής πολιτικής και οικονομικής σκηνής του 20ού αιώνα. Ο Ξενοφών Ζολώτας ήταν ένας εξαιρετικά ικανός οικονομολόγος και πολιτικός, που έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην ανάπτυξη της ελληνικής οικονομίας και στις σχέσεις της Ελλάδας με την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Υπήρξε ο μακροβιότερος Διοικητής στην ιστορία της Τράπεζας της Ελλάδος. Η εργασία του συνέβαλε σημαντικά στον διεθνή και ευρωπαϊκό οικονομικό χώρο.

Με το έργο του αναδεικνύει τη διατήρηση ακεραίου του μυστηριακού, σωτηριολογικού και Χριστοκεντρικού χαρακτήρα της Εκκλησίας, ώστε να ανταποκριθεί στην παγκόσμια, πανορθόδοξη αποστολή της και θέτει τη στήριξη του κλήρου και της εκκλησιαστικής διοίκησης στο ανύστακτο και επίμονο έργο της πατριαρχίας του.

About the Institution

The Institution of the Rizarios Ecclesiastical School (Rizarios Institution) was founded in 1841 by the Brothers Manthos and George Rizaris and is today one of the largest active National Legacies of our country.
Its founders came from Monodendri and emigrated from their childhood to Russia, where they created a colossal fortune from commercial enterprises, which they distributed entirely to the Greek nation after the establishment of the independent Greek state.

Κατὰ τὴν γνώμην μας, δὲν εἶναι ἄλλο ὠφελιμότερον ἀπὸ τὴν παιδείαν καὶ την ὀρθὴν ἀνατροφήν τῶν νέων

logo of rizarios school

Ὅθεν ὀφείλετε νὰ ἀναδειχθῆτε ἐν τῷ βίῳ τῆς δράσεως ἄξιοι μὲν τῆς Σχολῆς τρόφιμοι, ἄξιοι λειτουργοί τῆς Ἐκκλησίας καὶ τῶν δικαίων τῆς Ἐκκλησίας καὶ τῆς Πατρίδος ἱκανοὶ ὑπέρμαχοι. Ἐξερχόμενοι τῆς Σχολῆς ταύτης εἰσέρχεσθε ἐν τῷ σταδίῳ τοῦ ἠθικοῦ ἀγῶνος, ἐν ᾧ ὀφείλετε νὰ ἀγωνισθῆτε καὶ νὰ νικήσητε

-Address by Nektarios Pentapolis to the graduates of the R.E.S.

Saint Nektarios Pentapoleos

logo of rizarios school

Όταν στεγνώνουν τα δάκρυα στα πρόσωπα των παιδιών και προβάλλουν τα γελαστά πρόσωπα των παιδιών τότε ανοίγει ο δρόμος που όλοι θέλουμε, ο δρόμος της σωτηρίας… Υπηρετώντας τα παιδιά, υπηρετούμε τον ίδιο τον Χριστό και μαρτυρούμε την προφητική αποστολή της Εκκλησίας, την Ελπίδα!

The Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa

T H E O D O R O S  B'
logo of rizarios school

Ο άνθρωπος μοιάζει με το δέντρο, που όταν αποκοπεί από τις ρίζες του, μεταβάλλεται σε άψυχο κουφάρι, σε ξερά κλαδιά και φύλλα, κατάλληλα μόνο για τη φωτιά.

Aggelos Kitsos

logo of rizarios school

Τέσσερα πράγματα με έμαθε ο πατέρας μου:
«Να είμαι έντιμος, δίκαιος, γενναιόδωρος και σκληρός. Εκείνος ήταν.
Και εγώ, ολόκληρη τη ζωή μου, προσπάθησα να του μοιάσω»

Xenophon Zolotas